Ta politika varnosti in zasebnosti opisuje kako sweetart.si ali torte-spela.si (to “spletno mesto” ali “mi”) zbira, uporablja in posreduje va\u0161e osebne podatke, kadar spletno mesto obi\u0161\u010dete ali opravite nakup.<\/p>\n
Zbiranje\u00a0osebnih\u00a0podatkov<\/strong><\/p>\n Ko obi\u0161\u010dete spletno mesto, zbiramo nekatere informacije o va\u0161i napravi, va\u0161i dejavnosti na spletnem mestu in informacije potrebne za obdelavo va\u0161ega nakupa. Lahko zberemo tudi dodatne informacije, kadar nas neposredno kontaktirate (preko telefona ali e-po\u0161te ali spletnega obrazca) z namenom nudenja podpore in pomo\u010di ali bele\u017eenja va\u0161ega naro\u010dila. V tej politiki varnosti in zasebnosti kot “osebni podatki”\u00a0ozna\u010dujemo vse informacije, ki lahko enoli\u010dno identificirajo posameznika (vklju\u010dno s spodnjimi podatki). Preverite spodnji seznam za ve\u010d informacij o tem katere osebne podatke zbiramo in zakaj.<\/p>\n Podatki o napravi<\/u><\/p>\n Podatki o naro\u010dilu<\/u><\/p>\n Podpora strankam<\/u><\/p>\n Za namen izvedbe va\u0161ega naro\u010dila shranjujemo tudi druge podatke, katere nam posredujete sami, npr. starost slavljenca, priljubljeni osebni interesi ali hobiji in podobno. To so podatki, ki neposredno vplivajo na izvedbo naro\u010dila, npr. priljubljeno barvo torte, prikaz hobijev na torti, prikaz starosti slavljenca na torti in podobno.\u00a0Teh podatkov ne posredujemo nobenemu partnerju.<\/strong><\/p>\n Mladoletne osebe<\/strong><\/p>\n To spletno mesto ni neprimerno za mladoletne osebe, a funkcionalnosti opravljanja naro\u010dil in nakupov\u00a0so namenjene polnoletnim osebam. Nimamo namena zbirati osebnih podatkov otrok. \u010ce ste star\u0161 ali skrbnik in mislite, da nam je va\u0161 otrok posredoval svoje osebne podatke, nas kontaktirajte z namenom izbrisa osebnih podatkov.<\/p>\n Posredovanje osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n Va\u0161e osebne podatke delimo s ponudniki storitev, ki nam omogo\u010dajo nudenje izdelkov in storitev v skladu z va\u0161imi naro\u010dili, kot je opisano zgoraj. Na primer:<\/p>\n Vedenjsko ogla\u0161evanje<\/strong><\/p>\n Kakor je zgoraj opisano, uporabljamo va\u0161e osebne podatke z namenom zagotavljanja usmerjenega ogla\u0161evanja in marketin\u0161kih kampanij tako, da se bolj skladajo z va\u0161imi interesi. Na primer:<\/p>\n Ve\u010d o tem kako deluje usmerjeno ogla\u0161evanje lahko preberete v tem \u010dlanku: Network Advertising Initiative\u2019s (\u201cNAI\u201d) educational page at\u00a0http:\/\/www.networkadvertising.org\/understanding-online-advertising\/how-does-it-work<\/a>.<\/p>\n Usmerjeno ogla\u0161evanje lahko izlju\u010dite tukaj:<\/p>\n Dodatno, od nekaterih storitev usmerjenega ogla\u0161evanja se lahko odjavite tukaj:\u00a0Digital Advertising Alliance\u2019s opt-out portal at:\u00a0http:\/\/optout.aboutads.info\/<\/a>.<\/p>\n Uporaba osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n Va\u0161e osebne podatke uporabljamo z namenom zagotavljanja storitev in dobave izdelkov, kar vklju\u010duje: ponudba izdelkov za prodajo, izvedba pla\u010dil, dostava, izvedba va\u0161ega naro\u010dila in informiranje o novih izdelkih, storitvah in ponudbah.<\/p>\n Pravna podlaga<\/p>\n V skladu z General Data Protection Regulation (\u201cGDPR\u201d),\u00a0\u010de prebivate v\u00a0\u00a0Evropskem\u00a0Gospodarskem\u00a0Prostoru (\u201cEGP\u201d), obdelujemo va\u0161e osebne podatke na podlagi naslednjih zakonitih podlag:<\/p>\n Hramba podatkov<\/strong><\/p>\n Ko oddate naro\u010dilo na na\u0161em spletnem mestu, hranimo va\u0161e osebne podatke v na\u0161i evidenci, razen \u010de zahtevate izbris teh podatkov. Za ve\u010d informacij o va\u0161ih pravica za izbris, preverite sekcijo “Va\u0161e pravice”.<\/p>\n Samodejno odlo\u010danje<\/strong><\/p>\n \u010ce ste rezident EGP, imate pravico ugovarjati obdelavi, ki temelji izklju\u010dno na avtomatiziranem odlo\u010danju (ki vklju\u010duje profiliranje), kadar ima to odlo\u010danje pravni u\u010dinek na vas ali druga\u010de pomembno vpliva na vas.<\/p>\n Ne sodelujemo v popolnoma avtomatiziranem odlo\u010danju, ki ima pravni ali druga\u010den pomemben u\u010dinek z uporabo podatkov o strankah.<\/p>\n Na\u0161 obdelovalec podatkov Shopify uporablja omejeno avtomatizirano odlo\u010danje za prepre\u010devanje goljufij, ki nimajo pravnega ali druga\u010dnega pomembnega vpliva na vas.<\/p>\n Storitve, ki vklju\u010dujejo elemente avtomatiziranega odlo\u010danja, vklju\u010dujejo:<\/p>\n Va\u0161e pravice<\/strong><\/p>\n GDPR<\/strong><\/p>\n \u010ce ste rezident EGP, imate pravico dostopati do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, jih prenesti na novo storitev in zahtevati, da se va\u0161i osebni podatki popravijo, posodobijo ali izbri\u0161ejo. \u010ce \u017eelite uveljaviti te pravice, nas kontaktirajte preko spodnjih kontaktnih podatkov.<\/em><\/p>\n Va\u0161i osebni podatki bodo prvotno obdelani na Irskem, nato pa preneseni izven Evrope za shranjevanje in nadaljnjo obdelavo, vklju\u010dno s Kanado in ZDA. Za ve\u010d informacij o tem, kako so prenosi podatkov skladni z GDPR, glejte Shopify’s GDPR Whitepaper:\u00a0https:\/\/help.shopify.com\/en\/manual\/your-account\/privacy\/GDPR<\/a>.<\/p>\n Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n Pi\u0161kotek je majhna koli\u010dina informacij, ki se prenesejo v va\u0161 ra\u010dunalnik ali napravo, ko obi\u0161\u010dete na\u0161e spletno mesto. Uporabljamo \u0161tevilne razli\u010dne pi\u0161kotke, vklju\u010dno s funkcionalnimi, izvedbenimi, ogla\u0161evalskimi in pi\u0161kotki v dru\u017eabnih omre\u017ejih ali pi\u0161kotke z vsebino. Pi\u0161kotki izbolj\u0161ajo va\u0161o izku\u0161njo brskanja, saj spletnemu mestu omogo\u010dajo, da si zapomni va\u0161a dejanja in nastavitve (na primer prijavo in izbiro naslova). To pomeni, da vam teh podatkov ni treba znova vna\u0161ati vsaki\u010d, ko se vrnete na spletno mesto ali brskate z ene strani na drugo. Pi\u0161kotki ponujajo tudi informacije o tem, kako ljudje uporabljajo spletno mesto, na primer ali prvi\u010d obi\u0161\u010dejo ali so pogosti obiskovalec.<\/p>\n Za optimizacijo va\u0161e izku\u0161nje na na\u0161em spletnem mestu in za zagotavljanje na\u0161ih storitev uporabljamo naslednje pi\u0161kotke.<\/p>\n Pi\u0161kotki, ki so potrebni za delovanje trgovine<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u010cas, ko pi\u0161kotek ostane v va\u0161em ra\u010dunalniku ali mobilni napravi, je odvisen od tega, ali gre za “trajni” ali “sejni” pi\u0161kotek. Sejni pi\u0161kotki trajajo, dokler ne ustavite brskanja, trajni pi\u0161kotki pa trajajo, dokler ne pote\u010dejo ali se izbri\u0161ejo. Ve\u010dina pi\u0161kotkov, ki jih uporabljamo, je trajnih in pote\u010de med 30 minutami in dvema letoma od datuma, ko so nalo\u017eeni v va\u0161o napravo.<\/p>\n Pi\u0161kotke lahko nadzirate in upravljate na razli\u010dne na\u010dine. Upo\u0161tevajte, da lahko odstranjevanje ali blokiranje pi\u0161kotkov negativno vpliva na va\u0161o uporabni\u0161ko izku\u0161njo in deli na\u0161ega spletnega mesta morda ne bodo ve\u010d v celoti dostopni.<\/p>\n Ve\u010dina brskalnikov samodejno sprejme pi\u0161kotke, vendar lahko sami dolo\u010dite, ali boste pi\u0161kotke sprejeli prek nastavitev brskalnika, ki jih pogosto najdete v meniju \u00bbOrodja\u00ab ali \u00bbNastavitve\u00ab. Za ve\u010d informacij o spreminjanju nastavitev brskalnika ali blokiranju, upravljanju ali filtriranju pi\u0161kotkov lahko najdete v datoteki za pomo\u010d brskalnika ali na spletnih mestih, kot so\u00a0www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n Poleg tega upo\u0161tevajte, da blokiranje pi\u0161kotkov morda ne bo popolnoma prepre\u010dilo, kako delimo podatke s tretjimi osebami, kot so na\u0161i ogla\u0161evalski partnerji. \u010ce \u017eelite uveljaviti svoje pravice ali zavrniti dolo\u010deno uporabo va\u0161ih podatkov s strani teh strank, sledite navodilom v zgornjem razdelku \u00bbVedenjsko ogla\u0161evanje\u00ab.<\/p>\n Ne sledi<\/strong><\/p>\n Upo\u0161tevajte: ker v panogi ni doslednega razumevanja, kako se odzvati na odzive \u00bbNe sledi\u00ab, ne bomo spreminjali postopkov zbiranja in uporabe podatkov, ko zaznamo tak odziv iz va\u0161ega brskalnika.<\/p>\n Spremembe<\/strong><\/p>\n Ta pravilnik o zasebnosti lahko ob\u010dasno posodobimo, da na primer odra\u017ea spremembe na\u0161e prakse ali iz drugih operativnih, pravnih ali regulativnih razlogov.<\/p>\n Kontakt<\/strong><\/p>\n Za ve\u010d informacij o na\u0161ih praksah varovanja zasebnosti, \u010de imate vpra\u0161anja ali \u010de \u017eelite vlo\u017eiti prito\u017ebo, nas kontaktirajte po e-po\u0161ti na info@torte-spela.si ali po po\u0161ti, tako da uporabite spodnje podatke:<\/p>\n Torte \u0160pela, \u0160pela Peternelj s.p., Kri\u0161ka ulica 33, 4000 Kranj, Slovenia , Slovenia<\/p>\n Nazadnje posodobljeno:\u00a03. 12.\u00a0<\/em>2020<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\n
\n Naziv<\/strong><\/td>\n Funkcija<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n _ab<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z dostopom do skrbnika.<\/td>\n<\/tr>\n \n _secure_session_id<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z\u00a0navigacijo skozi trgovino.<\/td>\n<\/tr>\n \n cart<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z nakupovalno ko\u0161arico.<\/td>\n<\/tr>\n \n cart_sig<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z nakupom.<\/td>\n<\/tr>\n \n cart_ts<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z nakupom.<\/td>\n<\/tr>\n \n checkout_token<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z nakupom.<\/td>\n<\/tr>\n \n secret<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi z nakupom.<\/td>\n<\/tr>\n \n secure_customer_sig<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi s\u00a0prijavo stranke.<\/td>\n<\/tr>\n \n storefront_digest<\/em><\/td>\n Uporablja se v povezavi\u00a0s\u00a0prijavo stranke.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_u<\/em><\/td>\n Uporablja se za posodobitev podatkov o ra\u010dunu stranke.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\nPoro\u010dila in analiza<\/strong><\/p>\n\n\n
\n Naziv<\/strong><\/td>\n Funkcija<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n _tracking_consent<\/em><\/td>\n Nastavitve sledenja.<\/td>\n<\/tr>\n \n _landing_page<\/em><\/td>\n Sledenje ciljnih strani.<\/td>\n<\/tr>\n \n _orig_referrer<\/em><\/td>\n Sledenje ciljnih strani.<\/td>\n<\/tr>\n \n _s<\/em><\/td>\n Shopify analitika.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_fs<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_s<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_sa_p<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika\u00a0v zvezi z ogla\u0161evanjem.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_sa_t<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika v zvezi z ogla\u0161evanjem.<\/td>\n<\/tr>\n \n _shopify_y<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika.<\/td>\n<\/tr>\n \n _y<\/em><\/td>\n Shopify\u00a0analitika.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n